Passons au multilingue

Je lis regulierement des blogs techno, dont tech'crunch.
Ce site d'actu (blog ?) orgzanise tous les ans un concours des 50 start-up les plus prométeuses.

A noter dans les lauréats de cette année le site Alfabetic qui permet à tout annonceur d'adresser ses prospects directement dans leur langue.

Comment ca marche ? Pas simple de savoir. Leur site n'est vraiment pas clair.
Pas contre merci à TechCrunch qui produit un article beaucoup plus clair. Je vous recommande particulièrement la discussion avec un des grands experts du Web : Tim O'Reilly

En bref, ce site permet de publier son blog dans plusieures dizaines de langues et de façon semi-automatisée. Je ne suis pas persuadé que les agences de localisation voient se genre de service d'un très bon œil !

Je suis d'ailleur content de savoir que quand le site de WebInterpret sera traduit dans 10 langues ... nous aurons potentiellement 842 millions lecteurs!

L'interview (un peu long)